BAB ELBAHR 2016 Program (Tunisia)

البرنامج: سوسة (بتونس)

الخميس، 14 يوليو 2016

الافتتاح، مؤتمر صحفي، مناقشة وعرض فيلم

16 – 17: الافتتاح ومؤتمر صحفي، فضاء سيدي يحيى

18- 20: عرض فيلم ومناقشة مشروع "بـ 100 رجل"، لمؤسسة Womanity تقوم به "أسماء كواش"

الجمعة، 15 يوليو 2016

ورش عمل الموسيقى والمسرح, معرض صور, عروض فنية، مقهى باب البحر الثقافي

10-17: ورش عمل الموسيقى، رواق الفنون

10 - 13: سيمينار الريادة الثقافية والمجتمعية، إدارة الأعمال الثقافية، تديرها ريم قاسم – مدير مركز أجورا، دار الشرع

10 - 20: قرية باب البحر، معرض الصناعات التقليدية والجمعيات، بوجعفر

17 – 20: مقهى ثقافي: الثقافة والتطرف في الفضاءات العامة – المتحدثون: أجورا (مصر)، نحن نحب سوسة (تونس) ، جامعة مانشستر IPOW، أسامة بوفريخة من كلية الأداب سوسة، دار الشرع

16 - 20: معرض صور من الإسكندرية وسوسة، القنطاوي

20 - 22: عرض "تاهت ولقيناها" مدرسة الدرب الأحمر للفنون (مصر)، القنطاوي
بتمويل من المورد الثقافي، مؤسسة الأغاخان، ومؤسسة الفنار

السبت، 16 يوليو 2016

ورش عمل فنية وعروض موسيقية

10- 14: ورش عمل فنية للأطفال والشباب في قرية باب بحر

18،00: العرض الكبير - اسطنبالي (تونس)، عرض حي – لشيرين عبده (مصر)، سراب (تونس)، بيج شو (تونس)

SOUSSE (TUNISIA) PROGRAM

Thursday, 14 July 2016,

Opening, Press Conference, discussion and film screening

16:00 – 17:00: Press Conference, SIDI YAHIA

18:00 – 20:00: Film screening and discussion " Be 100 Ragl", a project by WOMANITY foundation, discussion led by Asma Kaouech.

Friday, 15 July 2016

Music and Theater Workshops, Photography Exhibition, Performances, Cultural Café  

10:00-17:00: Music Workshops, the Arts Gallery 

10:00-13:00: Seminar-Creative and Social Entrepreneurship, cultural managment by Reem Kacem  (AGORA-Egypt), Dar Echaraa

10:00-20:00: BAB ELBAHR Village – Handcrafts and NGOs exhibition

17:00-20:00: Cultural Café – Culture and radicalisation in public spaces – Speakers: AGORA (Egypt), We Love Sousse (Tunisia), IPOW from Manchester University (UK), Oussama Boufrikha from Faculty of Arts in Sousse, Dar Echaraa

16:30-18:30: Photography Exhibition from Egypt and Tunisia, Kantoui

20:00-22:00 : "Lost and Found" performance by Al Darb Al Ahmar Arts School - DAAS (Egypt), Kantaoui
Funded by the Cultural Resource, Aga Khan Trust for Culture, Alfanar

Saturday, 16 July 2016

Artistic Workshops and Performances – THE BIG SHOW

10:00-14:00: Arts workshops for Children and Youth in BAB ELBAHR village

18:00: The big show, boujaafar

-          Stambeli                            Tunisia

-          A-Live (Shereen Abdo)      Egypt

-          Sarab                                 Tunisia

-          Big Show                            Tunisia

PROGRAMME - SOUSSE (TUNISIA)

Jeudi 14 Juillet 2016 ,

Conférence de presse bibliothèque, projection de Film et discussion, SIDI YIAHIA

16h00-17h00 conférence de presse Sidi Yahia

18:00 – 20:00: projection de Film et discussion " Be 100 Ragl", un projet de la fondation “WOMANITY”; Animé par Asma Kaouech.

Vendredi 15 Juillet 2016,

Conférence , Expo, concert, ateliers , café culturel

10h -17h: Residence d ’artistes musicale, galerie d’art 

10h-13h: atelier conference le leadership culturel, le management culturel: Reem Kacem  Agora (Egypt), Dar Echaraa 

10h00- 20h00: Bab Bhar Village : village artisan et assoociatif

16:00 - 18:30: Expo photo, kantoui

18h00-20h00: Café culturel "culture et radicalisation dans l’espace public", We Love Sousse (Tunisia), AGORA (Egypt), and In Place of War (University of Manchester – UK) Oussama Boufrikha Faculté des lettres de sousse, Dar Echaraa

21h00-00h00: spectacle « Tahet We Lquinaha » ecole Al Darb Al Ahmar Arts School – DAAS, Kantaoui
Fondé par Cultural Resource, Aga Khan Trust for Culture, Alfanar

Samedi 16 Juillet 2016,

Expo, animation de rues concert,  le grand show

10h00-14h00: Ateliers Bab Bhar Village  Ateliers

18h00: Le grand spectacle Plage boujaafar

-          Stambeli                            Tunisie

-          A-Live (Shereen Abdo)      Egypt

-          Sarab                                 Tunisie

-          Big Show                            Tunisie

July 2016 Newsletter - AGORA EVENTS

July 2016 Newsletter

Highlights:

·        Ethno Cyprus Project

·        BAB ELBAHR Festival – Sousse (Tunisia)

·        Gender Equality and Non Violence workshops (Tanta, Portsaeed, Cairo)

For the second time, in partnership with the Euro-Arab Music Center, we are happy to announce the beginning of ETHNO CYPRUS Project. The project is taking place in Larnaca (Cyprus) during the period from 1 to 10 July 2016. The Egyptian participants are Salma Amr (Percussion), Seif Eldin (Vocal), Adham Elsayyad (Kawala), Mourad Soukkar (Percussion and Guitar), Mohammed Abdelsalam (Percussion and Drums), and Kariem Saleh (Media and Photography).

During those 10 days, 35 talented young specialists of traditional instruments and vocalists from Egypt, Jordan, Croatia, Belgium and Cyprus will explore their common cultural identity. Teaching each other for ten days through music workshops. They will create a concert program combining creatively the music sounds of the Mediterranean under the artistic leadership of Mr. Andreas Christodoulou. Ethno Cyprus is a part of Erasmus+ project.

The third edition of the Bab ElBahr Festival takes place during 14-16 July in Sousse (Tunisia). The festival aims at promoting cultural tourism and embedding culture in the daily life of the individuals, while also countering violence and extremism from a cultural perspective. The festival features discussions, debates, workshops and exhibitions as well as a festive day with public space performances in Tunisia and Egypt. Bab Al Bahr is a festival that educates, enlightens and entertains the public, with the direct promotion of cultural tourism in addition to developing the community to spread awareness to counter violence and extremism. The detailed program will be sent separately.

In partnership with the UNESCO Cairo Office and the Ministry of Youth and Sports, we are organizing an awareness campaign about gender equality and non-violence. The campaign will features three arts workshops in Tanta, Portsaeed and Cairo, followed by a festival on 18 August in the HANAGER Theater (Cairo Opera House) featuring the results of the workshops.

The workshops will be on Photography, filmmaking and mural making with recycling materials. The output of all workshops will feature the point of view of the young people in the three cities about the topic "gender equality and non-violence".

CREATIVE PRODUCTS CREATED BY SYRIAN REFUGEES

The products created by Syrian refugees in framework of AGORA's program "economic development through arts" – supported by UNHCR and Caritas Egypt are available for sale online on www.facebook.com/agoracreativeproducts

We also offer creative handmade products for special events, such as festival bags, pins, nametags, and unique giveaways for conferences. If you would like to support Syrian Refugees  or women who have no source of income, please do not hesitate to get your event giveaways handmade by them. 

For more news, open calls, campaigns and private sector events such as #AgoraActivations, please visit our page.

We would like to remind you that the theme we are adapting this year #year_of_morals_2016, where we are organizing several activities tackling specific behaviors. Six more months to go! If you are interested to cooperate or support please do not hesitate to contact us.

Joyful Eid and best Wishes,

AGORA TEAM