For Arabic Scroll down
Description of the Project
A series of intensive
technical workshops with 60 women and children from rural areas in Alexandria.
The workshops are aiming at empowering participants with skills, encouraging
them to act sustainable and spreading awareness about environmental issues
related to their communities.
The results of the
workshops will be displayed in an exhibition where products will be sold
empower the creative sector towards smart and sustainable growth.
This project is in
context of AGORA’s program “Art for Economic Development”, and funded by the
Prince Claus Fund.
Why Rural or Slum Communities
Latest statistics
show that around 40% of Egypt’s 85 million people live on or below 2$ per-day
poverty line set by the World bank. This comes as no surprise. Movies, talk
shows, the work of civil society organizations have all depicted this image one
way or another during the former regime, but minimal change has occurred.
Efforts to develop Egypt’s slums has been going on for several years now,
however, tangible change has not been felt. Are all these civil society
organizations going in the wrong direction? Are they targeting the wrong
people? Is there something wrong with their tactics to alleviate poverty?
A new approach needs to be taken into
consideration to ensure the efforts of improving the well-being of many
Egyptians do not go to waste. This approach lies in the use of Arts and Culture in development.
1-
Turning Waste into Jewelry, by Rana Ghazy and Passante Abdelhafiz
The first workshop is taking place in Al-Harameen
region from 7 to 26 May with 20 women and girls from the region. The workshop is taking place in the premises of
AYB Association. AYB Association also helps AGORA identify women with special
conditions using their database of the region. Participants of the workshop are taught how to
use cans, can tops and old wooden colored pencils how to create jewelry .
AL-HARAMEEN AREA
One of 10
slum regions in Alexandria and a total of 30 regions in Egypt. Alharameen
is locates in Almontazah; a local government district
of Alexandria Governorate on the north-eastern end
of the city. Despite
the fact the area has a moderate number of inhabitants but illiteracy and
unemployment rates are relatively high.
2-
Turning Waste into Home
Accessories, by Boustan Magdy and Nada Abdelhafiz
The
second workshop will entail using plastic bags and plastic bottles to create
home accessories. Trainers are Boustan Magdy and Nada Abdelhafiz. The workshop
will take place in the premises of BAMBI Association for women and children
care during the period from 12 to 30 June 2013.
One of
slum / disadvantaged regions in Alexandria, located in the heart of Alexandria.
The region has high population density and very high crime rate.
وصف المشروع
سلسلة من ورش العمل الفنية المكثفة مع
60 من النساء والأطفال من المناطق العشوائية أو المهمشة في الإسكندرية. تهدف ورش
العمل إلى تمكين المشاركين من المهارات التقنية وتشجيعهم على التصرف بشكل تنموي مستديم، كما تساعد على نشر
الوعي حول القضايا البيئية المتصلة
مجتمعاتهم.
سيتم عرض نتائج ورش العمل في معرض حيث سيتم بيعها لتمكين القطاع الإبداعي نحو النمو الذكي والمستدام.
هذا المشروع يتم تنظيمه في سياق برنامج أجـــورا "الفن
من أجل التنمية الاقتصادية"، وبتمويل من صندوق الأمير
كلاوس.
لماذا المجتمعات المهمشة
أو الأحياء الفقيرة
تدل أحدث الإحصاءات أن حوالي 40٪ من الـ 85 مليون شخص في مصر يعيشون على أقل من 2 $ يوميا وهو خط الفقر الذي حدده البنك الدولي. هذا لم يكن مفاجئا. الأفلام، والبرامج الحوارية، وعمل منظمات المجتمع المدني قد صور جميع هذه الصور بطريقة أو بأخرى في زمن النظام السابق، ولكن حدث الحد الأدنى من التغيير.
الجهود المبذولة لتطوير تلك المناطق في مصر مستمرة منذ عدة سنوات الآن، ومع ذلك، لم نشعر بتغيير ملموس. فهل تسير جميع منظمات المجتمع المدني في الاتجاه الخاطئ؟ أم يستهدفون الأشخاص الخطأ؟ هل هناك شيء خاطئ في التكتيكات المتبعة لتخفيف حدة الفقر؟
نحتاج أن نتخذ بعين
الاعتبار نهج جديد لضمان أن الجهود المبذولة لتحسين وضع المصريين لن تذهب بلا
فائدة. هذا النهج يقع في استخدام الفنون والثقافة في التنمية.
1-
تحويل النفايات إلى حُلي
لرانا غازي وبسنت عبد
الحفيظ
الورشة الأولى يتم تنظيمها بمنطقة الحرمين في الفترة من 7 إلى 26 مايو 2013 مع عدد 20 سيدة وفتاه من المنطقة.
الورشة يتم تنظيمها في مقر مؤسسة علشانك يا بلدي وبمساعدة
تلك المؤسسة من خلال قاعدة بياناتها لتحديد الحالات الخاصة من السيدات والفتيات.
يتم تعليم المُشاركات في الورشة كيفية استخدام علب
المشروبات الغازية، وفتاحاتها و بواقي أقلام الخشب الملونة كيفية عمل الحُلي.
منطقة الحرمين
واحدة من 10 مناطق عشوائية في الإسكندرية وواحدة من 30
منطقة عشوائية في مصر.
تقع الحرمين في حي المنتزة، على الطرف الشمالي الشرقي من
مدينة الإسكندرية.
على الرغم من أن المنطقة بها عدد معتدل من السكان لكن معدل الأمية والبطالة مرتفعة نسبيا.
2-
تحويل النفايات إلى أكسسوارات منزلية
لبستان مجدي وندى عبد الحفيظ
ورشة العمل الثانية تنطوي على استعمال الأكياس البلاستيكية
والزجاجات البلاستيك لتصنيع إكسسوارات منزلية. المدربين هم بستان مجدى وندى عبد
الحفيظ. ورشة العمل سوف تتم في مقر جمعية بامبي لرعاية الأمومة والطفولة خلال
الفترة من 12-30 يونيو 2013.
منطقة غبريال
واحدة من المناطق الفقيرة / المهمشة في الإسكندرية، وتقع في
قلب الإسكندرية. المنطقة لديها كثافة سكانية عالية ومعدل جريمة وبلطجة عالي.
