Tuesday, December 29, 2015

Year of Morals 2016


عام الأخلاق 2016

ينتهي عام الأنوار في أجورا لنحتفل بمرور خمس سنوات على انشاءها في 2016. منذ البدايات نقوم بعمل العديد من الأنشطة بهدف التنمية الاقتصادية والتنمية المجتمعية. فنشاطاتنا الأساسية هي المهرجان النصف سنوي الذي نقوم بتنظيمه في المساحات العامة في الإسكندرية - باب البحر وباب الشمس -بالإضافة إلى مشاريع دعم المرأة اقتصاديا واجتماعيًا. كما نقوم ببعض الأنشطة لدعم الشباب.

ولأن جميع ما نقوم بتقديمه ينحصر في احتياج المجتمع من دعم ثقافي، اجتماعي، اقتصادي أو معنوي، فسوف نقدم هذا العام برنامج تحت عنوان "عام الأخلاق" حيث سوف ننقاش قضايا أخلاقية كثيرة من خلال أنشطتنا، سواء في صورة عروض فنية أو ورش عمل تعليمية أو برامج ثقافية.

كل عام وأنتم بخير

#عام_الأخلاق

#خمس_سينين_أجورا

 

Year of Morals 2016

By the end of the "Year of Lights" AGORA will be celebrating its fifth anniversary in 2016. Since its inauguration, our activities aim at social and economic development. Our main activities are the semi-annual festival which we organize in public spaces (SEA GATE and SUN GATE), in addition to women economic and social empowerment programs, as well as youth support activities.

Because all what we do is driven from societal needs for cultural, social and economic support, we will present this year a program under the title "Year of Morals", where we will discuss several behavioral issues through our activities. This will be represented in performances, educational workshops or cultural programs.

Happy New Year

#Year_of_Morals

#5_Years_AGORA

 

 

 

Sunday, December 6, 2015

WOMIDAN Declaration

#‎WoMidan‬ ‪#‎EYD2015‬ ‪#‎SIDA‬ ‪#‎16Days‬
Stockholm – 2 December 2015








We, the participants at the WoMidan seminar, come together from Tunisia, Egypt, Syria, Yemen, Palestine, Ukraine, France, Italy, Greece, Sweden, and other European countries as young activists for women’s rights and empowerment. We are women and men from different backgrounds, religions, professions, and with diverging political views, but we all share the belief that the empowerment of women is a precondition for sustainable change and progress.
While we come from diverse contexts, our societies face serious challenges in regards to gender equality and equal political, economic and social participation and opportunities. Recent experiences in the Midans (“Squares”), of our cities have shown that women, when they participate and speak out, are particularly subject to physical, sexual and psychological violence; to disempowering stereotypes; to hate speech and other forms of abuse. We have come together to identify priorities and actions for women’s activism, among which:
Establishing a secure environment for women to be engaged in spurring social and political change. It is imperative for civil society, media and in particular governments to take action to ensure that women are safe when they raise their voices or exercise their political rights. Governments should be put under pressure to ensure accountability for any use of violence or threats of violence targeted against women by the police, military, other agents of the state, by armed groups and by individuals. Civil society and international community should constantly monitor and report violence against women to build pressure for concerted action.
Education – formal and informal – is a crucial vector for changing attitudes and gender misperceptions in order to provide all with skills, confidence and opportunities to be fully engaged in public life.
Media practitioners have a particularly important responsibility in combatting gender stereotypes in both language and images, and ensuring a plural and diverse public sphere.
Gender equality and reducing gender gaps are in the interests of everyone. The issues of work-life balance, different career choices and sexual freedom are ever more important issues of our times for both men and women.
Civil society organizations, social movements and individual activists have a responsibility to come together – in and beyond the Midan – to share experiences, build solidarity, organize themselves politically and work together to ensure an empowering environment for women.
The Midan gave birth to many movements that have already achieved a deep shift in attitudes towards greater equality for women, and this legacy must be built upon even in periods of political upheaval, war or oppression.
We call out to women’s activists, both men and women, everywhere to join networks and speak up and out with confidence to promote women’s rights and equality. Our work and participation is essential for social change, and that places us in a position of strength.
Finally, we would like to dedicate this declaration to all the women activists who lost their lives, are in detention or are suffering whilst fighting in the Midan. Your voices have been heard, and we are dedicated to amplifying them.

Saturday, November 21, 2015

In Every Household

 
 
مشروع في كل بيت
تم عقد بروتوكول تعاون يوم 15 نوفمبر بين شركة أجورا للفنون والثقافة وشركة الإسكندرية للمجمعات الاستهلاكية ALEXMARKET التابعة لوزارة التموين والتجارة الداخلية بعمل منافذ بيع ثابتة في فروعها للحرف اليدوية الفنية والغير فنية. حيث يتم توفير مساحة عرض وبيع للمنتجات التي يقوم الحرفيين الشباب وغير الشباب بعملها في منازلهم وبيعها. كما سيتم عمل سلسة من ورش العمل تحت عنوان "في كل بيت" حيث يتم تعليم المهتمين بالأعمال اليدوية الفنية.
تقوم الآن شركة أجورا باستقبال طلبات عرض المنتجات من الحرفيين على رقم الهاتف 01002224739 في الفترة من 9-3 ظهراً.
آلية الاشتراك:
  • ارسال صور للأعمال المراد عرضها على البريد الإلكتروني info@agoraorganization.org
  • في حال القبول المبدئي للأعمال يتم تحديد موعد لفحصها وتحديد أسعار البيع.
أماكن العرض:
اسم الموقع
تليفون
العنوان
الناصر - كمال الجويلي
5429396
447ش طريق الحريه
زيزينيا
5837287
16ش غاربو بك خلف قصر الصفا
سان ستيفانو
5842292
397ش طريق الجيش سان ستيفانو
الهدايا
5420624
12ش عبد العزيز فهمي - أمام محطه ترام الهدايا
خليل الخياط
5428031
37ش خليل الخياط
بن زهير
5923538
186ش طريق الحريه - الإبراهيميه
الازاريطه
4879007
24ش شامبليون
الشهيد عارف
4860594
65ش السلطان حسين - الشلالات
أبو العباس
4802003
33ش السيد كريم
النفق
4868517
نفق محطه الرمل بجوار سنترال و مكتب بريد محطه الرمل
الإسكان الصناعي
الإسكان الصناعي بالقباري
 
عن الشركاء:
شركة الإسكندرية للمجمعات الاستهلاكية: هايبرماركت يعتز بدوره المجتمعي في توفير كافة احتياجات المواطن من السلع الغذائية والخدمات التموينية، كما يهتم بالتنمية المجتمعية والاقتصادية. للمزيد من المعلومات:
شركة أجورا للفنون والثقافة: شركة خاصة مهمتها هي تفعيل المشاركة المجتمعية الإبداعية من خلال نشر وتعليم وانتاج الثقافة والفنون من خلال تبين برنامجان وهو الفن من أجل التنمية المجتمعية والفن من أجل التنمية الاقتصادية. للمزيد من المعلومات:

Saturday, September 26, 2015

Bab Elbahr Festival 2015


الإسكندرية تغني وسوة تحكي العالم

"الإسكندرية تغني وسوة تحكي العالم" هو عنوان مهرجان باب البحر هذا العام المقام في الإسكندرية وسوسة بالتوالي.

بدأ مهرجان باب البحر عام 2014 في الإسكندرية بمبادرة من مركز أجورا للفنون والثقافة بهدف تعزيز السياحة الثقافية وترسيخ الثقافة في الحياة اليومية للفرد. يقدم المهرجان مناقشات ومناظرات وورش عمل ومعارض بالإضافة إلى يوم احتفالي به أنشطة للشباب والأطفال وبرنامج للعروض الفنية الأدائية.

الدورة الثانية من مهرجان باب البحر هذا العام سوف تقام بالتوالي خلال الفترة من 2-3 أكتوبر في سوسة (تونس) و 9-10اكتوبر في الإسكندرية (مصر). هذا بالتعاون مع جمعية "نحن نحب سوسة" كشريك أساسي في المهرجان وبدعم من

  • المندوبية الجهوية للثقافة بسوسة
  • المدرسة العليا للفنون الجميلة بسوسة
  • المعهد العالي للموسيقى بسوسة
  • كلية الأدب والعلوم الإنسانية بسوسة
  • جمعية تانيت للفنون
  • الشريك الإعلامي جوهرة ف م
  • محافظة الإسكندرية
  • راديو ترام

في سوسة يتضمن برنامج المهرجان معرض للحرف اليدوية الفنية والصور الفوتغرافية وورشة عمل في كلية الأداب والعلوم الإنسانية بسوسة بالإضافة إلى عروض فنية مجموعة  زرياب  وياسر الجرادي من تونس؛ نادين الخالدي وجابريل هيرمانسون من السويد و لؤي محمد وأحمد محمد عبد الرحيم من فريق هاي دام من مصر. سوف يقوم جميع الفنانين بعمل ورشة عمل مشتركة بتنسيق من الفنان التونسي عماد العليبي  لإخراج عرض فني تفاعلي. تقام العروض الفنية في ساحة بوجعفر التي شهدت الحادث الإرهابي الأليم، يوم 3 أكتوبر ابتداءً من الساعة  السادسة  عصراً.

في مصر يتضمن برنامج المهرجان معرض للحرف اليدوية الفنية والصور الفوتغرافية وورشة عمل مع الأطفال بالإضافة إلى عروض فنية لفرق موسيقية مختلفة من مصر. يقام المهرجان يوم السبت 10 أكتوبر في المسرح الروماني بكوم الدكة الساعة الثالثة عصراً.


Alexandria Sings and Sousse talks to the World

"Alexandria sings and Sousse talks to the world" is the title of BAB El-Bahr Festival this year, which is taking place in Alexandria and Sousse respectively.

The festival was inaugurated in 2014 as an initiative by AGORA for Arts and Culture to promote cultural tourism and consolidates culture in the daily life of the individuals. The Festival features discussions, debates, workshops and exhibitions in addition to a full day of a festive program that includes activities for children, young people and a performance program.

The second edition of BAB EL-Bahr festival this year is taking place respectively during the period from 2 to 3 October in Sousse (Tunisia) and October 9 to 10 in Alexandria (Egypt). As collaboration with the Association "We love Sousse" as a main partner in the festival and with the support of:

• Regional Commissary for Culture Sousse (Ministry of Culture)

• Higher School of Fine Arts of Sousse

• Higher Institute of Music, Sousse

• Faculty of Literature and Humanities of Sousse

• TANIT Arts Association

• JAWHARA FM as Media Partner

• Alexandria Governorate

• Radio Tram

 

In Sousse, the festival program includes a photography and handicrafts exhibition, and workshops in the College of Arts and Humanities of Sousse, in addition to an interactive performance of Zeryeb Band and Yasser Jradi (Tunisia) and Nadin Al Khalidi and Gabriel Hermansson from Tarabband (Sweden) and Louay Mohammed and Ahmed Mohammed Abdul Rahim from High Dam Band (Egypt). The artists will all work together to produce a joint interactive performance coordinated by the Tunisian artist Imed Alibi. Art performances are held in Boujaafar Place which witnessed the horrible terrorist attack, on October 3 starting at six o'clock in the afternoon.

In Egypt, the festival program includes a photography and handicrafts exhibition and a workshop with the children in addition to the musical performances of different artists from Egypt. The festival will be held on Saturday, October 10th in the Roman Theater in  Kom El-Dekka at 3:00 pm.


البرنامج التفصيلي

سوسة (تونس)

الخميس 01 أكتوبر 2015

الافتتاح، مؤتمر صحفي مقام سيدي يحيى  سوسة

 

الجمعة 2 أكتوبر

مقهى ثقافي : باب بحر سوسة عبر التاريخ القبة سوسة

معرض صور فوتوغرافي : حول سوسة والإسكندرية : المعهد العالي للفنون الجميلة سوسة

ورشة عمل : طريقة تنظيم فعاليات فنية في الشارع كلية الأدب والعلوم الانسانية بسوسة

ورشة عمل مشتركة لفنانين بالمعهد العالي للموسيقى بسوسة

 

السبت، 3 أكتوبر

حفل الختام والعروض الفنية (العرض الكبير)

ساحة بوجعفر، الثانية ظهراً

-         ورش عمل للأطفال (حُلي و طيارات ورق)

-         معرض للحرف اليدوية

-         معرض للصور الفوتغرافية

-         عروض فنية لفناين من تونس ومصر والسويد

o       لؤي محمد وأحمد محمد عبد الرحيم من فريق هاي دام (مصر)

o       نادين الخالدي وجابريل هيرمانسون من فريق طرب باند (السويد)

o       فريق ياسر الجرادي (تونس)

o       فريق زرياب  (تونس)

 

الإسكندرية (مصر)

الخميس 7 أكتوبر

مقهى باب البحر الثقافي، مؤتمر صحفي

معهد جوتة بالإسكندرية، الخامسة مساءً

 

السبت 10 أكتوبر

المسرح الروماني، الثانية ظهراً

-         ورش عمل للأطفال (حُلي و طيارات ورق)

-         معرض للحرف اليدوية

-         معرض للصور الفوتغرافية

-         عروض فنية

o       فرق هاي دام

o       فريق شارموفرز (حفل إصدار الألبوم)


Detailed Program

Sousse (Tunisia)

Thursday, 1 October

Opening: Press Conference, Maqam Sidi Yehya Sousse

 

Friday, 2 October

Cultural Gathering: Bab El-Bahr Sousse through history, ElQobba, Sousse

Photography Exhibition: About Sousse and Alexandria, Higher School of Fine Arts of Sousse

Workshop: How to organize public space events, College of Arts and Humanities of Sousse

A joint workshop of artists in the higher institute of Music in Sousse

 

Saturday, 3 October

Closing concert and artistic performances (the Big Show)

Boujaafar Place, 2:00 pm

-       Children Workshops (Jewelry and Kites)

-       Crafts Exhibition

-       Photography Exhibition

-       Artistic performances for artists fron Egypt, Tunisia and Sweden

o   Louay Mohammed and Ahmed Mohammed Abdul Rahim from High Dam Band (Egypt)

o   Nadin Al Khalidi and Gabriel Hermansson from Tarabband (Sweden)

o   Yasser Jradi (Tunisia)

o   Zeryeb Band (Tunisia)

 

Alexandria (Egypt)

Thursday, 7 October

BAB El-Bahr Cultural Coffee, Press Conference

 

Saturday, 10 October

Roman Theater: 2:00 pm

-       Children Workshops (Jewelry and Kites)

-       Crafts Exhibition

-       Photography Exhibition

-       Artistic Performance

o   High Dam

o   Sharmoofers (Album Release)