Friday, September 14, 2012

ARTS & SCIENCE



Adapted from a lecture by Robert Eskridge titled “Exploration and the Cosmos: The Consilience of Science and Art.”

Science and art naturally overlap. Both are a means of investigation. Both involve ideas, theories, and hypotheses that are tested in places where mind and hand come together—the laboratory and studio. Artists, like scientists, study—materials, people, culture, history, religion, mythology— and learn to transform information into something else. In ancient Greece, the word for art was techne, from which technique and technology are derived—terms that are aptly applied to both scientific and artistic practices.

Art and Scientific Investigation in Early-European Art
Leonardo da Vinci, painter and draftsman of the High Renaissance, is best known as an artist whose works were informed by scientific investigation. Leonardo observed the world closely, studying physiology and anatomy in order to create convincing images of the human form. He believed that the moral and ethical meanings of his narrative paintings would emerge only through the accurate representation of human gesture and expression. For this Christian artist, science and art were different paths that led to the same destination—a higher spiritual truth. His Sketch of Uterus with Foetus (c. 1511–13) is one of several thousand drawings he produced in his lifetime in which artistic and scientific investigations are bound together. These extraordinary drawings are revered as examples of the Renaissance concept of the integration of all disciplines.
The Astronomer (1668) by Dutch painter Johannes Vermeer is another example of the profound connection between science and art. The people of 17th-century Netherlands had an exploratory spirit. Equally interested in this world and the larger universe, the familiar and the exotic, they were intent on looking and investigating. It was here in the early 17th century that the microscope and telescope were first developed. Vermeer’s painting celebrates an astronomer. Yet it equally celebrates the work of artists and the materials of this world. The painting hanging on the back wall was created by a local artist; the Middle Eastern carpet on the table was crafted by a foreign artist; Vermeer’s own paints (ground mineral pigments mixed with linseed oil) and brushes were produced by local artisans. The globe at which the astronomer gazes evidences the link between science and art most pointedly, for it demonstrates this astronomer’s—and his culture’s—combined interest in finely crafted objects and scientific systems, such as cartography and astronomy.

The Science of Color in 19th-Century Painting
In the late-19th and early-20th centuries, the physiological, psychological, and phenomenal effects of color and light were of primary concern to Impressionist and Post-Impressionist artists such as Edgar Degas (1834–1917), Vincent van Gogh (1853–1890), Auguste Renoir (1841–1919), Paul Gauguin (1843–1903), and Claude Monet (1840–1926). Considered by many to be the greatest nature painter in modern-art history, Monet suggested that our sense of our physical environment changes continuously with our shifting perceptions of light and color. In On the Bank of the Seine, Bennecourt (1868), a painting of his wife-to-be, Monet captures a fleeting “impression” of the landscape through loose brushwork and composition. His impression is pre-cognitive—before the mind labels, identifies, and converts what it sees into memory. Tellingly, the woman in the painting looks not at the house and trees across the river, but down at their wavering, upside-down reflections in the river, a perspective that echoes the process of perception itself. Images in the form of light enter the eye, an orb with a nerve-sensitive background. As light penetrates, it is inverted and projected onto the back of that light-sensitive orb, where the brain processes the information. Monet’s painting captures the vibration between impression and perception—the contingent moment. It conveys a sense of trembling as the light and color of the landscape shift and time passes.

A number of years after Monet’s Bennecourt, Georges Seurat began painting A Sunday on La Grande Jatte—1884 (1884–1886) (above). As an art student at the Academy of Fine Arts in Paris, he studied the physics of color, and this enormous painting is an exercise in color theory. Unlike Renaissance and Dutch artists, Seurat and Monet did not mix their own paint. They benefited from breakthroughs by French chemists in the early 19th century who had invented both premixed paints packaged in tubes and synthetic pigments, such as ultramarine blue, which previously had been made from ground lapis lazuli and was, therefore, the most expensive pigment. Neither Seurat nor Monet, with little money in their pockets, could have created their blue-filled, experimental works without the scientific breakthroughs earlier that century.
Using these new paints, Seurat invented a technique called Pointillism to investigate how adjacent colors blend when taken in by the eye. Up close, the surface of his painting contains thousands of painted dots and dashes, discrete areas of color. But Seurat placed these dots of complementary colors next to each other—purple and yellow, orange and blue, green and red—so that at a distance they interact to create vibrant blended colors and larger, whole forms. Carrying his scientific approach to color theory to the edges of the image, Seurat represented the range of the visible spectrum in the painting’s border dominated by red and blue.

20th-Century Art and Science
Pablo Picasso's (1881–1973) portrait of art dealer Daniel-Henry Kahnweiler (1910) combines Monet’s ideas about the contingency of time and Seurat’s theory about the perception of discrete elements. Here, Picasso breaks up the figure and objects

in his composition in the style known as Cubism. Instead of rendering his subjects as distinctly recognizable forms, he paints them from several points of view. Kahnweiler’s head, suit, watch fob, and hands, as well as the still life to the left and the decorated wall behind, remain identifiable, but these elements have been broken up into flattened planes and rearranged across the picture surface. Painted just a few years after Albert Einstein put forth his theory of relativity, which asserts the contingent nature of observing reality, Picasso’s work similarly illustrates the elusive presence of his subject—Mr. Kahnweiler. Picasso’s Cubist painting style, like studying Einstein’s scientific theory, requires careful analysis, but it rewards the viewer’s effort with perception and understanding.

The invention of photography in the middle of the 19th century was a technological wonder—artistically and scientifically. The practice of oxidizing and fixing images on light-sensitive paper or a metal plate posed a great challenge to painters, who had historically been charged with the task of providing their culture with images of itself and the world around them. People believed this new medium could represent the world accurately and more quickly. Ansel Adams (1902–1984) one of the most extraordinary photographers of the North American landscape, used his camera to capture the spirit and beauty of the American West. His majestic vistas of mountains and rivers, such as The Tetons and the Snake River, Grand Teton National Park, Wyoming (1942), embraced the bond between man and nature while recording with astonishing technical accuracy the phenomenal effects of light and atmosphere.
Today, light-and-space artist James Turrell seeks to link the terrestrial and celestial realms in his work at Roden Crater, a natural cinder volcano situated on the southwestern edge of the Painted Desert in northern Arizona. Since 1972, Turrell has been transforming the crater into a large-scale artwork by subtly manipulating and reshaping its form. Like Renaissance artist Leonardo da Vinci did, Turrell uses his knowledge of engineering, and, like Seurat and Monet, he employs his knowledge of the effects of light and space. When Turrell completes his gigantic project, visitors standing in the middle of the crater on the reflective material with which the artist has lined it will feel suspended between the sky and earth.

Imagery produced at Princeton University in the course of research or incorporating tools and concepts from science.  That's a picture of some kind of crystal thingy.


There has long been a connection between art and science, one that can be traced back to the Egyptian pyramids. History proves that the two disciplines cannot exist without each other, enduring in constantly changing and evolving relationships.

Tuesday, September 11, 2012

The Union of Youth Initiatives in Alexandria



The Union of Youth Initiatives in Alexandria
2nd CALL FOR PARTICIPATION - 2012
AGORA Arts & Culture announces its second call for participation in the debating skills training organized in context of the "Young Arab Voices" project; a joint initiative of the Anna Lindh Foundation for dialogue between cultures and the British Council.
The Call is open for individuals, youth initiatives and civil society organizations. The trainers will be introduced to debating skills, given the opportunity to practice and experience public debates. Best candidates will be nominated to participate in the Anna Lindh Forum (April 2013) in Marseille – France.
For information please contact Sara Gaber 01115774919 Head of Youth Unit.


اتحاد مبادرات الشباب في الاسكندرية

الدعوة الثانية للمشاركة - 2012

أجورا للثقافة والفنون تعلن عن الدعوة الثانية للمشاركة في التدريب على مهارات المناظرة الذي يتم تنظيمه في إطار مشروع "أصوات الشباب العربي" وهو مبادرة مشتركة بين مؤسسة أنا ليند للحوار بين الثقافات والمركز الثقافي البريطاني.
الدعوة مفتوحة للأفراد، المبادرات الثقافية ومؤسسات المجتمع المدني. المتدربين سوف يتم تعريفهم بمهارات المناظرة وسوف تتيح لهم الفرصة للتدريب على المناظرات والمشاركة في مناظرات عامة.
للحصول على المعلومات يرجى الاتصال بـ 01115774919 سارة جابر رئيس وحدة الشباب .


Saturday, September 1, 2012

HISTORIA .. هـــــــــيـــــــــســـــــــــتـــــــــــــوريــــــــا



هــــــــيــــــــســــــــــتــــــــــــــــوريـــــــــا
موسم فني جديد

تحفة أمينبار "أجـــورا"  تحاول استرجاع الواقع الملموس والفكر وثقافة وقت هيباتيا في مدينة الإسكندرية. هذا هو الفيلم الوحيد الذي روى قصة هيباتيا، في الوقت الذي يخبرنا فيه كيف دهشت هذه المرأة العالم بأكمله بالنتائج التي توصلت إليها، فإنه يلقي الضوء أيضًا على التاريخ الاجتماعي والسياسي في الاسكندرية، ويبين أوجه التشابه بين تعصب وتحيز القرن الرابع وما يقابله في عصرنا. هذا فصل هام في تاريخ مصر والعالم ولا نعلم عنه شيئًا. كُتب التاريخ المدرسية تجاهلت تماما هذا القرن.

ومن المثير للدهشة
أن التاريخ يعيد نفسه! هناك نظرية مفضلة لمارك توين: "لا يوجد حدث وحيد ومنفرد، ولكن هو مجرد تكرار لشيء حدث من قبل، غالبًا عدة مرات". هذا هو ما يسمى بـ "التكرار التاريخي" والذي هو تكرار أحداث مماثلة في التاريخ. ومع ذلك، في حين أن في كثير من الأحيان نلاحظ أن "التاريخ يعيد نفسه"، في دورات أقل من المدة الكونية، فإن هذه النظرية لا يمكن أن تكون صحيحة تمامًا. وهذا ما أعترف به مارك توين، الذي نُقل عنه هذا القول: "التاريخ لا يعيد نفسه،  ولكنه يتناغم.

التاريخ
يتناغم! وهذا ما سنحاول عرضه من خلال الموسم الفني المُقبل تحت عنوان "هـيـسـتـوريـا". اخترنا هذا العنوان لأنه هو أصل كلمة "تاريخ". "هيستوريا" هي كلمة يونانية تعني البحث في الماضي من خلال التحقيق والمعرفة. وتعني أيضًا اكتشاف وجمع وتنظيم وعرض معلومات عن الأحداث الماضية. سنأخذ جمهورنا في رحلة للبحث والتحقيق في تاريخ الإسكندرية الكوزموبوليتاني من خلال مجموعة متنوعة من الأنشطة التي تتراوح بين المناظرات والمهرجانات وورش العمل للأطفال والشباب والمسرحيات والمعارض. سوف يشهد موسمنا الفني سبتمبر 2012 إلى فبراير 2013 كامل التنوير والتعليم والترفيه والإبداع والمشاركة المجتمعية  من خلال هـيـسـتـوريـا.

HISTORIA

New Artistic Season

Amenábar's masterpiece "AGORA", attempts to recreate the physical reality, thought and culture of Hypatia's time in Alexandria. It is the only film to ever tell Hypatia's story, but as it tells us how this woman astonished the world with her findings, it equally sheds light on the social and political history of Alexandria, and shows the parallels between the intolerance and prejudice of the 4th century and those of our time. This is an important chapter in the Egyptian and the world's history that we never learned about. History books of our national, international and governmental schools completely overlooked this significant century.
It is surprising how history repeats! A favourite theory of Mark Twain: "no occurrence is sole and solitary, but is merely a repetition of a thing which has happened before and perhaps often". This is the so-called "historic recurrence" which is the repetition of similar events in history. Nevertheless, while it is often remarked that "History repeats itself," in cycles of less than cosmological duration, it cannot be strictly true. That was appreciated by Mark Twain, who has been quoted as saying that "History does not repeat itself, but it does rhyme.
History does rhyme! And that is what we will try to convey through our forthcoming artistic season "HISTORIA". We chose this particular title from which the word "history" came. Historia is a Greek word meaning inquiry, knowledge acquired by investigation. It also means the discovery, collection, organization, and presentation of information about past events. We will take our audience on a journey of investigation in the history of cosmopolitan Alexandria through a variety of activities ranging from debate, festivals, children workshops, Theatrical plays, talks and exhibitions. September 2012 through February 2013 will witness a hybrid season full of enlightenment, education, entertainment and creative community involvement through historia.


Monday, August 20, 2012

WASLA BAND - Album Release



 
خبر صحفي
تقوم أجـــورا بتنظيم حفل اصدار ألبوم فريق وصلة الشاب يوم الخميس الموافق 23 أغسطس على المسرح الكبير بمكتبة الإسكندرية الساعة الثامنة مساءً. إنتاج الألبوم ممول من قبل المركز الثقافي البريطاني ومركز أجــورا للثقافة والفنون.
يعتبر إنتاج الألبوم إحدى مشاريع أجـــورا لدعم الموسيقيين الشباب الذي انطلق في أكتوبر 2011 بتنظيم "الملتقى للموسيقيين الشباب" بالتعاون مع مؤسسة الأنا ليند. تم اختيار فريق وصلة من قبل لجنة التحكيم للحصول على الدعم الإداري والفني من أجــورا. سوف تقوم أجـــورا بتنظيم الملتقى الثاني هذا العام في أكتوبر أيضًا لأختيار فرقة جديد ودعمها فنيًا وانتاجيًا.
اسم الألبوم هو "الوصلة" والذي يعبر عنه كلام وألحان الأغاني، ففريق وصلة يحاول من خلال أغانيه تجسيد المجتمع المصري المعاصر. وجاءت فكرة الفرقة في البداية لمواجهة حاجة رفع الحياة المصرية الثقافية وإثراء المجتمع بواقع فني راقي لتسريع نهضة مصر الثقافية.
تفرد الفرقة ينبع من حقيقة أن أعضاء الفرقة يتمتعون بخلفيات موسيقية مختلفة جدا، وتلك الخلفيات الموسيقية هي الفلامنكو والفانك والبلوز والروك والجاز.
أهداف الفريق تتوافق مع أهداف ومهمة مركز أجورا للثقافة والفنون وهي تتلخص في الآتي:
الوصل بين مختلف الثقافات والخلفيات، تعزيز التفاهم المتبادل بين الناس وبالتالي
ربط علاقات اجتماعية، تشجيع التغيير الإجتماعي الإيجابي، والتعبير عن الهوية المصرية المعاصرة.

سوف يقام حفل اصدار ألبوم "الوصلة" على مسرح مكتبة الإسكندرية يوم 23 أغسطس 2012.


  Press Release
AGORA Arts and Culture is pleased to organize the album release concert of Wasla Band on Thursday, August 23, 8:00 pm in the Great Hall of the Library of Alexandria. The Album production is funded by the British Council and AGORA for Arts and Culture.
The production of the album is one of AGORA projects to support young musicians in context of its "FORUM for young musicians", which was launched in October 2011 in collaboration with the Anna Lindh Foundation for dialogue between cultures. Wasla Band was selection by the jury committee to be awarded administrative and technical support by AGORA. AGORA will organize the second forum in October this year and choose a new band and support it technically and administratively.
The Album title is the "Connection", which is expressed in the lyrics and melodies of the Band. Through its songs, WASLA tries to reflect the reality of the contemporary Egyptian society. The Idea of WASLA Band came initially to confront with the need of raising the Egyptian Cultural Life and enrich the community with contemporary artistic reality to accelerate Egypt's cultural renaissance.
The uniqueness of WASLA Band stems from the fact that its Band members come from very different musical backgrounds; those musical backgrounds vary from flamenco, funk, blues, country and Latin to jazz, hard rock and Black metal.
The Band's objectives meets the mission AGORA which are summarized in the following:
Connection between different Cultures and backgrounds, fostering the mutual understanding between people, thus connecting social ties, promoting social change and reflecting the contemporary Egyptian Identity.
A Ceremony will be held to release the album "The connection" on the stage of the Library of Alexandria on August 23, 2012.