Saturday, March 3, 2012

CALLIGRAPH كاليجراف


CALLIGRAPH EXHIBITION - RANA GHAZY & MAI ESSAM

Calligraph is a handcraft exhibition by artists Rana Ghazy and May Essam. The exhibition is a result of a 10-days workshop with 6 participants from Alexandria. This project has a threefold aim which is directly affecting the artists concerned, the participants involved and the surrounding community.

Artists / Trainers Level:
·       Improved technical and organizational capacities of the artists.
·       Improved economical stability through the sale of art pieces during the exhibitions.
·       Potential future work / production offers.

Participants Level
·       Increased awareness towards the importance of arts.
·       Gaining a skill that can be used to earn a living.

Community Level
·       Appreciation to the Arabic Calligraphy art.
·       Preservation of cultural heritage.

This project is funded by the British Council, under AGORA's network of young artisans and in context of its program "Arts for Economic Development".

Exhibitions Schedule:

Alexandria
Greek Cultural Center Alexandria, 5-16 March, 10:00 am to 8:00 pm daily, except Friday till 3:00 pm. Saturday and Sunday off.

Cairo
British Council in Cairo, 18-24 March, 9:00 am to 8:00 pm daily.


معرض كاليجراف – رانا غازي ومي عصام


كاليجراف هو معرض للأعمال اليدوية للفنانة رانا غازي والفنانة مي عصام. هذا المعرض هو نتيجة ورشة عمل استمرت لمدة عشرة أيام مع ستة مشاركين من سيدات الإسكندرية. مشروع كاليجراف له ثلاثة أهداف مضاعفة تؤثر بشكل مباشر على الفنانين المعنيين، والمشاركين في التدريب والمجتمع المحيط.

الفنانين / المدربين:
• تحسين القدرات التقنية والتنظيمية.
• الاستقرار الاقتصادي من خلال بيع القطع الفنية خلال المعارض.
فرص عمل مستقبلية محتملة.

المشاركين في التدريب:
• زيادة الوعي نحو أهمية الفنون.
• اكتساب مهارة يمكن استخدامها لكسب العيش.

المجتمع المحيط:
• تذوق فن الخط العربي.
• إحياء التراث الثقافي.

يتم تمويل هذا المشروع من قبل المركز الثقافي البريطاني، في إطار شبكة أجورا للحرفيين الشباب وفي سياق برنامجها "الفنون من أجل التنمية الاقتصادية" .


جدول المعارض:

الإسكندرية
المركز الثقافي اليوناني بالإسكندرية، 5-16 مارس، من العاشرة صباحًا إلى الثامنة مساءً يوميًا، ما عادا الجمعة حتى الثالثة ظهرًا. السبت والأحد إجازة.

القاهرة
المركز الثقافي البريطاني بالقاهرة، 18-24 مارس من التاسعة صباحًا حتى الثامنة مساءً يوميًا.

No comments:

Post a Comment