BAB ELBAHR 2016 Program (Tunisia)

البرنامج: سوسة (بتونس)

الخميس، 14 يوليو 2016

الافتتاح، مؤتمر صحفي، مناقشة وعرض فيلم

16 – 17: الافتتاح ومؤتمر صحفي، فضاء سيدي يحيى

18- 20: عرض فيلم ومناقشة مشروع "بـ 100 رجل"، لمؤسسة Womanity تقوم به "أسماء كواش"

الجمعة، 15 يوليو 2016

ورش عمل الموسيقى والمسرح, معرض صور, عروض فنية، مقهى باب البحر الثقافي

10-17: ورش عمل الموسيقى، رواق الفنون

10 - 13: سيمينار الريادة الثقافية والمجتمعية، إدارة الأعمال الثقافية، تديرها ريم قاسم – مدير مركز أجورا، دار الشرع

10 - 20: قرية باب البحر، معرض الصناعات التقليدية والجمعيات، بوجعفر

17 – 20: مقهى ثقافي: الثقافة والتطرف في الفضاءات العامة – المتحدثون: أجورا (مصر)، نحن نحب سوسة (تونس) ، جامعة مانشستر IPOW، أسامة بوفريخة من كلية الأداب سوسة، دار الشرع

16 - 20: معرض صور من الإسكندرية وسوسة، القنطاوي

20 - 22: عرض "تاهت ولقيناها" مدرسة الدرب الأحمر للفنون (مصر)، القنطاوي
بتمويل من المورد الثقافي، مؤسسة الأغاخان، ومؤسسة الفنار

السبت، 16 يوليو 2016

ورش عمل فنية وعروض موسيقية

10- 14: ورش عمل فنية للأطفال والشباب في قرية باب بحر

18،00: العرض الكبير - اسطنبالي (تونس)، عرض حي – لشيرين عبده (مصر)، سراب (تونس)، بيج شو (تونس)

SOUSSE (TUNISIA) PROGRAM

Thursday, 14 July 2016,

Opening, Press Conference, discussion and film screening

16:00 – 17:00: Press Conference, SIDI YAHIA

18:00 – 20:00: Film screening and discussion " Be 100 Ragl", a project by WOMANITY foundation, discussion led by Asma Kaouech.

Friday, 15 July 2016

Music and Theater Workshops, Photography Exhibition, Performances, Cultural Café  

10:00-17:00: Music Workshops, the Arts Gallery 

10:00-13:00: Seminar-Creative and Social Entrepreneurship, cultural managment by Reem Kacem  (AGORA-Egypt), Dar Echaraa

10:00-20:00: BAB ELBAHR Village – Handcrafts and NGOs exhibition

17:00-20:00: Cultural Café – Culture and radicalisation in public spaces – Speakers: AGORA (Egypt), We Love Sousse (Tunisia), IPOW from Manchester University (UK), Oussama Boufrikha from Faculty of Arts in Sousse, Dar Echaraa

16:30-18:30: Photography Exhibition from Egypt and Tunisia, Kantoui

20:00-22:00 : "Lost and Found" performance by Al Darb Al Ahmar Arts School - DAAS (Egypt), Kantaoui
Funded by the Cultural Resource, Aga Khan Trust for Culture, Alfanar

Saturday, 16 July 2016

Artistic Workshops and Performances – THE BIG SHOW

10:00-14:00: Arts workshops for Children and Youth in BAB ELBAHR village

18:00: The big show, boujaafar

-          Stambeli                            Tunisia

-          A-Live (Shereen Abdo)      Egypt

-          Sarab                                 Tunisia

-          Big Show                            Tunisia

PROGRAMME - SOUSSE (TUNISIA)

Jeudi 14 Juillet 2016 ,

Conférence de presse bibliothèque, projection de Film et discussion, SIDI YIAHIA

16h00-17h00 conférence de presse Sidi Yahia

18:00 – 20:00: projection de Film et discussion " Be 100 Ragl", un projet de la fondation “WOMANITY”; Animé par Asma Kaouech.

Vendredi 15 Juillet 2016,

Conférence , Expo, concert, ateliers , café culturel

10h -17h: Residence d ’artistes musicale, galerie d’art 

10h-13h: atelier conference le leadership culturel, le management culturel: Reem Kacem  Agora (Egypt), Dar Echaraa 

10h00- 20h00: Bab Bhar Village : village artisan et assoociatif

16:00 - 18:30: Expo photo, kantoui

18h00-20h00: Café culturel "culture et radicalisation dans l’espace public", We Love Sousse (Tunisia), AGORA (Egypt), and In Place of War (University of Manchester – UK) Oussama Boufrikha Faculté des lettres de sousse, Dar Echaraa

21h00-00h00: spectacle « Tahet We Lquinaha » ecole Al Darb Al Ahmar Arts School – DAAS, Kantaoui
Fondé par Cultural Resource, Aga Khan Trust for Culture, Alfanar

Samedi 16 Juillet 2016,

Expo, animation de rues concert,  le grand show

10h00-14h00: Ateliers Bab Bhar Village  Ateliers

18h00: Le grand spectacle Plage boujaafar

-          Stambeli                            Tunisie

-          A-Live (Shereen Abdo)      Egypt

-          Sarab                                 Tunisie

-          Big Show                            Tunisie